|
Nacque tutto 2 anni e mezzo fa....in
una sera dove non riuscivo proprio a prender sonno, e guardai un
programma tv, che dedicò una puntata ai dialetti d' Italia. Nel
corso della trasmissione fecero vedere una tabella che
evidenziava un dato in particolare, per me inquietante:si era
previsto che nell' arco di qualche decennio, a causa della
globalizzazione, della perdita progressiva delle tradizioni
locali e del continuo progresso della tecnologia e del
miglioramento del livello d' istruzione generale, i dialetti
sarebbero pian piano andati a scomparire. Ciò mi allarmò molto
perchè essendo cresciuto con mia nonna, la quale mi ha trasmesso
la passione per il dialetto bassanese, non riuscivo a pensare
che un giorno i miei figli o i miei nipoti e più in gnerale l'
intera popolazione bassanese non avrebbe piu' parlato quella
lingua cosi' particolare e al contempo così caratteristica di
quel piccolo paese nato sul tufo chiamato Bassano Romano.
Allora di li a poco decisi che dovevo tentare di combattere
contro questo dato emerso dalla trasmissione tv. Dovevo far in
modo di trovare spesso delle occasioni dove poter parlare il
dialetto e farmi ascoltare dalla gente. Mi venne l'idea di
costituire una compagnia teatrale in dialetto bassanese:
LA COMPAGNIA DO POJO DE PICIO. Ma perche' proprio questo
nome? Decisi di chiamarla così perchè ricordo un giorno in cui
mio nonno, omonimo, che purtroppo ci ha lasciato da 10 anni
ormai, mi raccontava che quando andava in questa zona rurale di
Bassano Romano, chiamata appunto pojo de picio,
anche se eri li che lavoravi la terra in solitudine, sembrava
essere in compagnia per il rumore della fauna li presente, che
con il cinguettio degli uccelli il rumore delle cicale e via
discorrendo, facevano da compagnia per l'intero arco della
giornata, da li allora mi venne l' idea di chiamare la compagnia
teatrale COMPAGNIA DO POJO DE PICIO. Per formare
la compagnia chiesi la collaborazione di amici che anche loro,
come me, nutrivano un forte interesse per il dialetto
bassanese.Questa mia idea venne subito sposata con
entusiasmo e da li è nato un gruppo di amici uniti da un legame
ancora piu' forte di quello del periodo pre-compagnia. Inutile
dirlo, il primo spettacolo, intitolato "spettacolo in
onore di Rino Pompei" , autore del libro di Bassano
Romano e primo creatore di un dizionario bassanese,
ebbe un successo strepitoso, forse per la novità forse chissà
per cosa. Ma ciò che di più bello è emerso in quella stellata
serata estiva era vedere il sorriso stampato sui visi della
gente, alcuni erano sorrisi contornati dalle rughe scavate sulla
pelle delle persone anziane altri erano sorrisi di bambini che
ridevano per il solo fatto di veder ridere tutta l' altra gente.
Li ci siamo guardati, noi attori della compagnia, e ci siamo
detti, che spettacolo!!! Da lì a poco nessuno di
noi si sarebbe mai aspettato il successo che oggi abbiamo
ottenuto, l'affetto che le persone ci dimostrano quotidianamente
e le tante richieste che abbiamo di fare spettacoli! Dopo quella
prima apparizione altri rappresentazioni hanno accompagnato
serate, sagre e feste locali, in ordine: O VOLETE O TORRO'
(rappresentazione comica del cenone della vigilia di Natale)
COMPA' PEPPE E O COMPA' GIOVANNI (nota storia di
contadini bassanesi) ROMEO E GIULIETTA, TITTANICCHE,
I MALANNI DELL' OMMINO (in occasione della prima notte
bianca a Bassano Romano), TELE POJO DE PICIO (parodia di
alcune note trasmissioni televisive).
La COMPAGNIA DO POJO DE PICIO e' oggi cosi'
composta: EMANUELE MAGGI (autore ed attore), ALTOBELLI
MARIO, SGARRA ANDREA, MARCHETTI ALESSANDRO,
MARCHETTI VALERIA, GAI ROSSELLA , PALAZZETTI
CORRADO, FUSCO ROBERTA sono gli attori.
Della scenografia se ne occupa la bravissima GAI FRANCESCA,
poi abbiamo la nostra pazientissima siparista VOLPI ELDA
e il nostro grande fonico BENEDETTI BENEDETTO. Noi
continueremo ancora a lungo, finchè vedremo ridere 70 anni di
storia contemporaneamente: dagli ottantenni ai bambini di dieci
anni. I giovani si stanno avvicinando ed appassionando al
dialetto e le persone anziane rivedono nelle nostre
rappresentazioni la loro gioventù. Se tutto questo nostro lavoro
avrà fruttato lo vedremo tra un pò di anni, ma intanto, noi
della compagnia, siamo fiduciosi della semina.
Emanuele Maggi

La compagnia teatrale POJO de PICIO
da sinistra
Marchetti Alessandro,
Gai Rossella, Pallazzetti Corrado,
Sgarra Andrea, Marchetti Valeria,
Altobelli Mario, Benedetti Benedetto,
Volpi Elda, Roberta Fusco e quello
seduto è Emanuele Maggi
|